第1回東京国際歌謡音楽祭(第2回より「世界歌謡祭」に名称変更)
The 1stTokyo International Popular Song Festival
テーマ:Here Comes the Sun!

世界の人々が、同じ情緒を味わえるのは、音楽だけです。その音楽の喜びが、政治や経済に影響され、純粋さを失わしめられないよう願って、この音楽祭を催します。

財団法人ヤマハ音楽振興会 理事長 川上源一(現:名誉会長)

注:国名・地域名に関する表示は、歌謡祭開催時点での通称にて掲載しております。

日時 予選1970年(昭和45年)11月20日(金)16:00開場18:00開演21:00終演
予選1970年(昭和45年)11月21日(土)16:00開場18:00開演21:00終演
本選1970年(昭和45年)11月22日(日)11:00開場13:00開演17:00終演
場所 日本武道館大ホール
主催 (財)ヤマハ音楽振興会
後援 外務省、文化庁、東京都、日本航空、日本楽器製造株式会社(現:ヤマハ株式会社)
協賛 トヨタ自動車販売、SONY、日立家電販売、資生堂、コカ・コーラ・ボトラーズ、服部時計店、三越、ヤマハ発動機、キングレコード、日本コロンビア、日本グラモフォン、東芝音楽振興、テイジン、住友海上火災保険、住友商事、住友建設
スタッフ 演出構成 藤田 敏雄
音楽プロデュ−サ− いずみたく、中村 八大、服部 克久、石丸 寛
美術 金森 馨
照明 今井 直次
音響 若林 駿介、伊藤 仁、ヤマハ音楽研究室
振付 山下 康夫
舞台監督 金一 浩司、林 まもる
司会 藤本義一、坂本 九
TV フジテレビ
RADIO ニッポン放送
舞台施行 村山舞台装飾
演奏バンド 宮間利之とニューハード+弦、原 信夫とシャープ&フラッツ+弦
コーラス サニーシンガーズ、シンガーズスリー+1
撮影 内藤 忠行
中継 フジテレビ:千秋プロデューサー、林ディレクター
ニッポン放送:佐々プロデューサー、上野ディレクター
ショータイム 20日 Carpentaers(カーペンターズ)、伊東ゆかり、ピンキーとキラーズ、The Original Cast(ザ・オリジナルキャスト)
21日 日本のポピュラー25年史、Giannni Nazaro(ジャンニ・ナザーロ)、ザ・ピーナッツ、Barbara(バルバラ)
22日 渡辺貞夫カルテット、ネムフェスティバル入賞曲(布施 明、ケイ松永、赤い鳥、早坂紘子、沢村美司子)、Jimmy Smith(ジミー・スミス・トリオ)
グランプリ賞 作品に対し、3,000ドル・賞状・カップ
歌手に対し、1,000ドル・賞状・カップ
入賞 作品に対し、1,000ドル・賞状・カップ
歌手に対し、500ドル・賞状・カップ
歌唱グランプリ賞 歌手に対し、1,000ドル・賞状・カップ
歌唱賞 歌手に対し、200ドル・賞状・カップ
参加賞 グランプリ賞および入賞以外の作品に対し、記念品

本選出場者

曲名 作詞 作曲 演奏・歌手名 国名・地域名
グランプリ I Dream Of Naomi(Translated from Heblew)
(ナオミの夢)
Tirza Attar
ティルツァ・アタール
David Kriwoshe
ダヴィド・クリヴォシェ
Hedva and David
ヘドゥヴァ・アンド・ダヴィッド
Israel
イスラエル
入賞 What A Beautiful World
(We're Living In Now)(このうるわしき世界)
P.Ransome
ピ−タ−・ランサム
P.Ransome
ピ−タ−・ランサム
Bob Saker
ボブ・セイカ−
England
イギリス
Pearls In Her Hair
(真珠を飾った女)
Anna Adamis
アンナ・アダミス
Gabor Presser
ガボール・プレッセル
Janos Kober & Omega Group
ヤノス・コベ−ル&オメガ・グループ
Hungary
ハンガリ−
Un Nuveau Jour Va Se Leuer
(A New Day Will Rise)(新しい日よ来れ)
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Canada
カナダ
Foggy
(霧の街)
Lee Bong Jo
李鳳祚
Lee Bong Jo
李鳳祚
Chung Hun Hi
鄭薫姫
Korea
大韓民国
Mi Piaci Da Morire
(I like You Very Much)
(この世のある限り)
Pinchi Broglia
ピンキ・ブログリア
Sergio Censi
セルジオ・センシ
Paolo Mengoli
パオロ・メンゴーリ
Italy
イタリア
Minä Lähdin-Sinä Jäit
(So Much,So soon)
(孤独)
Pertti Reponen
ペルティ・レポーネン
Jukka Kuoppamäki
ユッカ・クオパマキ
Jukka Kuoppamäki
ユッカ・クオパマキ
Finland
フィンランド
ĽAmour Est Un Jardin
(Love is A Garden)
(愛の花園)
Michel Jourdan
ミシェル・ジョルダン
Armand Canfora
アーマンド・キャンホラ
Frida Boccara
フリーダ・ボッカラ
France
フランス
入賞・歌唱グランプリ 藤田 敏雄 中村 八大 雪村 いずみ 日本
入賞・歌唱賞 Neka Cijeli Svijet
(The Dream World)
(愛の世界)
Milan Grgic
ミラン・グルジック
Alfi Kabiljo
アルフィ・カビルイヨ
Vice Vukov
ヴィス・ヴ−コウ
Yugoslavia
ユ−ゴスラビア
歌唱賞 できごと 我谷 和夫 佐藤 健 弘田 三枝子 日本
Fejn Tidhol L-Imhabba
(恋がはじまる時)
Clemente Zammit
クレメンテ・サミット
Victor Zammit
ヴィクター・サミット
Edwin Galea
エドウィン・ギャリ−
Malta
マルタ
その他出場者 Prend L'amour
(Love's Song)
(愛の歌)
Jack Fishman
ジャック・フィシュマン
Jean Kluger
ジャン・クルーガー
Daliah Lavi
ダリア・ラビ
Belgium
ベルギ−
Litanies Pour Un Ete
(Pray For Summer)
(海辺に行こう)
Leo Missir Anngregory
レオ・ミシェル・アングレゴリー
Leo Missir Anngregory
レオ・ミシェル・アングレゴリー
Herbert Leonard
エルベール・レオナール
France
フランス
No Pude Olvidarte
(I couldn't forget you)
(忘れられない人)
Ennio Sangiusto
エンニオ・サングイスト
Leonardo Schultz
レオナルド・シュルツ
Ennio Sangiusto
エンニオ・サングイスト
Argentine
アルゼンチン
Ostrovypokiadu
(Traeasure Island)
(宝の島)
Zdenek Rytir
ズデネック・リティール
Bohuslav Ondracek
ボフスラウ・オンドラチェク
Helena Vohdracková
ヘレーナ・ヴォードラコーワ
Czechoslovakia
チェコスロバキア
時は変わるとも 山上 路夫 東海林 修 トワ・エ・モア 日本
Es war nur Liebelet
(It was just A Flirt)
(戯れの恋だった)
Andre Heller
アンドレ・ヘラー
Robert Opratko
ロベルト・オプラトゥコ
Paul Moro
ポール・モロ
Austria
オーストリア
Chanson D'Amour
(Song Of Love)
(愛の唄)
Léo Helger
レオ・エルガ-
Joe Stupin
ジョー・ステュパン
Hanya Nova
アンヤ・ノヴァ
Switzerland
スイス
Falling In Love Again
(愛の破局)
Harry Vanda
ハリ−・ヴァンダ
George Young
ジョージ・ヤング
Ted Mulry
テッド・ミューリー
Australia
オーストラリア
Toma Mi Mano
(Take My Hand)
(愛にこの手を)
Luis Poncho Venegas
ルイス・ポンチョ・ヴェネガス
Luis Poncho Venegas
ルイス・ポンチョ・ヴェネガス
Osvaldo Diaz
オズワルド・ディアス
Chile
チリ

予選出場者 20日出場者

  曲名 作詞 作曲 演奏・歌手名 国名・地域名
- Prend L'amour(Love's Song)
(愛の歌)
Jack Fishman
ジャック・フィシュマン
Jean Kluger
ジャン・クルーガー
Daliah Lavi
ダリア・ラビ
Belgium
ベルギ−
Un Nuveau Jour Va Se Leuer(A New Day Will Rise)
(新しい日よ来れ)
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Jacque Michel
ジャック・ミシェル
Canada
カナダ
Ostrovypokiadu(Traeasure Islands)
(宝の島)
Zdenek Rytir
ズデネック・リティール
Bohuslav Ondracek
ボフスラウ・オンドラチェク
Helena Vohdracková
ヘレーナ・ヴォードラコーワ
Czechoslovakia
チェコスロバキア
時は変わるとも 山上 路夫 東海林 修 トワ・エ・モア 日本
Orkiestry Dete(Brass band)
(ブラスバンド)
J.Stanislawski
J.スタニスラフスキー
Urszula Rzeczkowska
ウルスラ・ルツニッコウフスカ
Halina Kukicka
ハリナ・クキッカ
Poland
ポ−ランド
Te Quiero Te Quiero(I Love You, I Love You)
(忘れられなくて)
R.De Leon
R.デ・レオン
Augusto Alguero
アウグスト・アルグェロ
Basilio
バッシリオ・ファーガス・アレクサンドレ
Spain
スペイン
Litanies Pour Un Ete(Pray For Summer)
(若者のうた)
Leo Missir Anngregory
レオ・ミシェル・アングレゴリー
Leo Missir Anngregory
レオ・ミシェル・アングレゴリー
Herbert Leonard
エルベール・レオナール
France
フランス
Head For The Shore
(海辺に行こう)
Charles Lazaroo
チャールズ・ラザルー
Charles Lazaroo
チャールズ・ラザルー
Ahmad Daud Bin MD Hashim
ア−マット・ダウド・ビン・ハシム
Singapore
シンガポ−ル
Pinocchio
(ピノキオ)
Mel Chandler
メル・チャンドゥラー
Mel Chandler
メル・チャンドゥラー
Maria Dallas
マリア・ダラス
NewZealand
ニュージーランド
What A Beautiful World(We're Living In Now)(このうるわしき世界) P.Ransome
ピ−タ−・ランサム
P.Ransome
ピ−タ−・ランサム
Bob Saker
ボブ・セイカ−
England
イギリス
A Hebak, A Hebak, A Hebak(I love you,I love you,I love you)
(好き、好き、好き)
Nabil El Fakahani
ナビル・エル・ファカハニ
Andre Ryder
アンドレ・ライダー
Aida El Shaer
アイダ・エル・シャエル
U.A.R.
アラブ連合共和国
Onde Vais Rio Que Eu Canto
(流れのゆくえ)
J.P.Goncalves
J.P.ゴンカルヴェス
Nobrega E.Sousa
ノブレガ・E・ソウサ
Sergio Borges
セルジオ・ボルゲス
Portugal
ポルトガル
Hidup Ku Untok Mu(My Life For You)
(あなたのために生きる)
André Heller
アンドレ・ヘラー
Johari Salleh
ジョハリー・サレー
Samad Haroun
サマド・ハルーン
Malaysia
マレ−シア
Just Be You Pim Jacobs
ピム・ヤコブス
Pim Jacobs
ピム・ヤコブス
Rita Reys
リタ・レイ
Holland
オランダ
Pearls In Her Hair
(真珠を飾った女)
Anna Adamis
アンナ・アダミス
Gabor Presser
ガボール・プレッセル
Janos Korber&Omega Group
セノス・コベ−ル&オメガ・グループ
Hungary
ハンガリ−
歌唱賞 Esta Liorando La Tierra
(大地は泣いている)
Roberto Cantoral
ロベルト・カントラル
Roberto Cantoral
ロベルト・カントラル
Alejandro Algard
アルハンドロ・アルガラ
Mexico
メキシコ
Mallemevle(Round And Around)
(愛の輪になって)
Terry Dempse
テリー・デンプシー
Terry Dempse
テリー・デンプシー
John Edmond
ジョン・エドモンド
R.S.A
.南アフリカ共和国
Iubire Aesurda
(Absurd Love)
(愚かな愛)
Constantin Carjan
コンスタティン・カルヤン
Radu Sherban
ラドゥ・シェルバン
Margareta Paslaru
マルガレータ・パスラル
Rumania
ルーマニア
Foggy
(霧の街)
Lee Bong Jo
李鳳祚
Lee Bong Jo
李鳳祚
Chung Hun Hi
鄭薫姫
Korea
大韓民国
Ine Kapios Allos(There Is A Man)
(愛の終わり)
Rety Zalocosta
レティ・ザロコスタ
Kostas Xenàkis
コスタス・ジナキス
Zoi Kurukli
ゾイ・クルクリ
Greece
ギリシャ
できごと 我谷 和夫 佐藤 健 弘田 三枝子 日本
Sin Amor Sin Esperanza(Love Without Hope)
(希望のない愛)
Petro Shimose
ペトロ・シモセ・カワムラ
Petro Shimose
ペトロ・シモセ・カワムラ
Oscar Roca
オスカール・ロカ
Bolivia
ボリビア

予選出場者 21日出場者

曲名 作詞 作曲 演奏・歌手名 国名・地域名
Dos(Both Two)
(二人一緒に)
Wello Rivas Avila
ウェジョ・リヴァス・アヴィラ
Wello Rivas Avila
ウェジョ・リヴァス・アヴィラ
Ivonne Dior
イヴォンヌ・ディオール
Mexico
メキシコ
Falling In Love Again
(愛の破局)
Harry Vanda
ハリ−・ヴァンダ
George Young
ジョージ・ヤング
Ted Mulry
テッド・ミューリー
Australia
オーストラリア
Chanson D'Amour
(Song Of Love)
(愛の唄)
Léo Helger
レオ・エルガ-
Joe Stupin
ジョー・ステュパン
Hanya Nova
アンヤ・ノヴァ
Switzerland
スイス
雨に消えたあなた トリン・コン・ソン トリン・コン・ソン カム・リー South Vietnam
南ベトナム
Fejn Tidhol L-Imhabba
(恋がはじまる時)
Clemente Zammit
クレメンテ・サミット
Victor Zammit
ヴィクター・サミット
Edwin Galea
エドウィン・ギャリ−
Malta
マルタ
Mi Piaci Da Morire
(I like You Very Much)
(この世のある限り)
Pinchi Broglia
ピンキ・ブログリア
Sergio Censi
セルジオ・センシ
Paolo Mengoli
パオロ・メンゴーリ
Italy
イタリア
As Long As Forever
(永遠に)
George Canseco
ジョージ・カンセコ
Mike Velarde
マイク・ヴェラルデ
Merci Molina
メルシ・モリナ
Philippines
フィリピン
Toma Mi Mano
(Take My Hand)
(愛にこの手を)
Luis Poncho Venegas
ルイス・ポンチョ・ヴェネガス
Luis Poncho Venegas
ルイス・ポンチョ・ヴェネガス
Osvaldo Diaz
オズワルド・ディアス
Chile
チリ
Minä Lähdin-Sinä Jäit
(So Much,So soon)
(孤独)
Pertti Reponen
ペルティ・レポーネン
Jukka Kuoppamäki
ユッカ・クオパマキ
Jukka Kuoppamäki
ユッカ・クオパマキ
Finland
フィンランド
It's Rainin',It's Pourin'
(涙のしずく)
Warren Schatz
ウォーレン・シャッツ
Warren Schatz
ウォーレン・シャッツ
Warren Schatz
ウォーレン・シャッツ
U.S.A.
アメリカ合衆国
I Dream Of Naomi
(Translated from Heblew)
(ナオミの夢)
Tirza Attar
ティルツァ・アタール
David Kriwoshe
ダヴィド・クリヴォシェ
Hedva and David
ヘドゥヴァ・アンド・ダヴィッド
Israel
イスラエル
道行 藤田 敏雄 佐藤 勝 菅原 洋一 日本
No Other One
(あなただけ)
Ray del val
ライ・デル・バル
Ray del val
ライ・デル・バル
Betty chung
ベティ・チャン
Hong Kong
ホンコン
Give Me Wings(翼を求めて) Takis Sotirchos
タキス・ソティルコス
Andrew Chatziapostolou
アンドゥリュー・チャチアポストロウ
Sotos Panagopoulos
ソトス・パナゴプーロス
Greece
ギリシャ
藤田 敏雄 中村 八大 雪村 いずみ 日本
Yes! I've got(愛をいだいて) Sanford Alexander
サンフォード・アレクサンダー
Sanford Alexander
サンフォード・アレクサンダー
Shirley Anne
シャ−リ−・アン
Sweden
スウェーデン
Es war nur Liebelet
(It was just A Flirt)
(戯れの恋だった)
Andre Heller
アンドレ・ヘラー
Robert Opratko
ロベルト・オプラトゥコ
Paul Moro
ポール・モロ
Austria
オーストリア
No Pude Olvidarte
(I couldn't forget you)
(忘れられない人)
Ennio Sangiusto
エンニオ・サングイスト
Leonardo Schultz
レオナルド・シュルツ
Ennio Sangiusto
エンニオ・サングイスト
Argentine
アルゼンチン
Brother Help Me
(兄弟)
Günter Knaup
ギュンタ−・クノウブ
Günter Knaup
ギュンタ−・クノウブ
Peter Petrel
ピーター・ペトウレル
West Germany
西ドイツ
Neka Cijeli Svijet
(The Dream World)
(愛の世界)
Milan Grgicミラン・グルジック Alfi Kabiljo
アルフィ・カビルイヨ
Vice Vukov
ヴィス・ヴ−コウ
Yugoslavia
ユ−ゴスラビア
Hvor Gar Du Nu
(I'm Nothing Without You )
(あなたなしでは)
Bo Sylvén
ボー・シルバン
Bo Sylvén
ボー・シルバン
Lisa Linn
リサ・リン
Denmark
デンマ−ク
ĽAmour Est Un Jardin
(Love is A Garden)
(愛の花園)
Michel Jourdan
ミシェル・ジョルダン
Armand Canfora
アーマンド・キャンホラ
Frida Boccara
フリーダ・ボッカラ
France
フランス

ページトップへ