「Encore Chang'an」とは、「私たちは西安を再訪している」という意味です。そこは、かつて十三もの王朝の首都となり、現在は近代的な都市になっています。私はその歴史と遺跡、そして近代的な建築に感銘を受け、この曲を書く力を得ました。この曲では、聴く人はその輝かしい歴史を感じ、近代的な都市の感覚に触れることができるでしょう。この曲に誘われてこの都市を訪れて下さい。

Encore Chang’an,meaning that we are visiting Xi’an again,it is once a capital city in past 13 dynasties and now a modern city. I was impressed by his history ancient relics and modern facilities,that encourages me to compose this music.In my song,you could feel the brilliant history and touch the sense of morden city.Hope you will follow my song visiting this city.

西安旧称长安，是中国13朝古都，闻名于世。去年我再次去西安旅行，感受到它古今融汇的景象，于是我写了这首表达古代长安和现代西安故事的曲子。