小娃娃圓舞曲 Doll's Waltz

曲名

小娃娃圓舞曲 Doll's Waltz

作曲者(年齢)

王莛媙 Wang, Ting Wei (6 / Taiwan)

作曲者楽器/演奏形態

Piano / ピアノ/ピアノ連弾

共演者(年齢)/共演者楽器

王莛媗 Wang, Ting Hsuan(8)/Piano / ピアノ

コメント

私は4人兄弟で皆かわいいです。姉がピアノを弾き始めると、二人の弟と私はいつも、音楽に合わせて歌い、踊ります。だから私の家はいつもピアノの音が響いているのです。私の先生がピアノの黒鍵について教えてくれて以来、ピアノはもっと楽しくなりました。黒と白のキーは私たち4人の兄弟姉妹のようで、だから私たちが楽しく遊ぶ光景を描くために、「人形のワルツ(Doll's Waltz)」というこの短く、やんちゃだけれど美しい曲を書こうと思いました。

There are four cute children in our family. While my elder sister starts playing the piano, my two younger brothers and I always sing and dance with the music. This is the reason why my house is often full of the sounds of piano. Since my teacher taught me about the black keys of piano, I thought that the piano became more interesting. The black and white keys are just like our four kids, so I tried to compose this little, naughty but beautiful piece "Doll's Waltz" to describe the scene that we play happily.

我們家有四個可愛的兄弟姊妹,當姊姊開始唱歌彈琴時,我和兩個弟弟也就開始跟著唱歌跳舞,所以我們家常常都有鋼琴聲。老師開始教我鋼琴的黑鍵後,我覺得鋼琴更有趣了,黑黑白白的鍵盤就像是我們四個小娃娃活蹦亂跳、一起玩樂的樣子,所以我作了這首有點調皮但又優美的「小娃娃圓舞曲」。

収録日・収録場所

海外 Overseas

収録年

2018年

  • 年齢は収録時点のものです。