先生と作曲を学んでいて、私は作曲には本当に多くのテクニックがあることを知りました。特にこの曲では、半音階、四度和音、ヘミオラ、三度近親調といった、先生から習ったテクニックのいくつかを使いました。曲のなかで様々に使われているテクニックの「クロマチック」と似た響きの「クロマディック（KROMADIK）」がこの曲のタイトルです。この曲に込めた様々なテクニックと私のイマジネーションを楽しんでもらえたらと思います。

When I have been studying music composition with my teacher, I found that there are tons of techniques to compose a music. Especially this piece, I used some of my techniques that I learnt from my teacher to compose such as chromatic scale, quartal harmony, hemiola, third relationship. The title of this piece is KROMADIK which sounds like chromatic that is a technique often presented in various ways. I really hope you enjoy a variety of technique that I compose this piece and my imagination.

บทเพลงนี้ฉันได้รับแรงบันดาลใจมาจากการที่ได้เรียนวิชาการประพันธ์เพลงกับครูของฉัน ฉันได้เรียนรู้เทคนิคต่างๆมากมายที่สามารถนำมาใช้ในการประพันธ์เพลง ได้แก่ บันไดเสียงโครมาติก เสียงประสานคู่สี่เรียงซ้อน เฮมิโอลา ความสัมพันธ์คู่สาม เป็นต้น ฉันจึงนำเทคนิคต่างๆมากมาย มาประสมประสาน เรียงร้อยให้เป็นบทเพลง ที่ท้าทายความสามารถของทั้งการประพันธ์และการบรรเลง ชื่อเพลง KROMADIK นั้นเป็นคำพ้องเสียงกับคำว่า โครมาติก ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้บ่อยและมีการแปรเปลี่ยนไปหลายรูปแบบระหว่างบทเพลง สุดท้ายนี้ฉันหวังว่าผู้ฟังจะสนุกไปกับจินตนาการของฉันผ่านบทเพลงนี้ไปด้วยกัน