第12回世界歌謡祭
World Popular Song Festival in Tokyo '81
| 日時 | 予選1981年(昭和56年)10月30日(金)17:30開場18:30開演 | |
|---|---|---|
| 予選1981年(昭和56年)10月31日(土)17:00開場18:00開演 | ||
| 本選1981年(昭和56年)11月1日(日)14:00開場15:00開演 | ||
| 場所 | 日本武道館大ホール | |
| 主催 | (財)ヤマハ音楽振興会 | |
| 後援 | 外務省、文化庁、東京都、日本航空、フジテレビジョン、ヤマハ発動機、日本楽器製造製造株式会社(現:ヤマハ株式会社) | |
| 協賛 | ハウス食品、旭光学、小西酒造、酒田時計貿易、資生堂、鈴屋、住友海上火災、住友建設、住友商事、住友スリーエム、住友生命、ティアック、飛島建設、日本交通公社、日本油脂、ホテルグランドパレス、アルファレコード、RVC、EPIC・ソニー、キャニオン・レコード、キングレコード、サウンズ・マーケッティング・システム、テイチク、ディスコ、東芝EMI、徳間音楽工業、日本コロムビア、日本フォノグラム、バップ、ビクター音楽産業、フォーライフ、ポリドール、ラジオシティレコード、ワーナー・パイオニア、集英社、講談社、主婦と生活社、主婦の友社、小学館、世界文化社、文化出版局、文藝春秋、平凡出版、サントリー | |
| スタッフ | 演出構成 | 山田 卓 |
| 音楽プロデュ−サ− | 小野崎 孝輔、三保 敬太郎 | |
| 音響プロデューサー | 山口 公典 | |
| 美術デザイナー | 三宅 景子 | |
| 照明デザイナー | 沢田 祐二 | |
| 舞台監督 | 金一 浩司 | |
| 音響技術 | 日本楽器製造(株) 建築音響研究室、(財)ヤマハ音楽振興会 音響グループ、(株)サウンド・クラフト、(株)総合舞台 | |
| 照明操作 | アート・ステージ・ライティング・グループ(A.S.G.)、共立照明 | |
| 舞台施行 | 村山装飾舞台 | |
| 司会 | 坂本 九、ジュディ・オング | |
| 演奏 | ヤマハ・ポップス・オーケストラ | |
| 指揮 | 小野崎 孝輔、大友 直人 | |
| コーラス | ロイヤルナイツ、ニューシンガーズフォー | |
| オープニングセレモニー | 杉並児童合唱団、東京荒川少年少女合唱隊 | |
| メダリオンデザイン・制作 | 安達 靖祐 | |
| 宣材デザイン | 植田 夏雄 | |
| 器材協力 | (株)龍電社 | |
| 放送 | TV | フジテレビ(11月4日 20:00〜20:54)、 日本テレビ(コッキー・ポップ11月14日 23:55〜0:25) |
| ラジオ | ニッポン放送(コッキーポップ11月10日〜14日、17日〜21日 0:30〜1:00) | |
| ショータイム | [30日] | 伊丹 哲也 &Side by Side |
| 31日 | チャゲ&飛鳥 | |
| 1日 | ジュニアオリジナルコンサート(藪原久美、岩内 佐織、角田 季子) (共演者:山下美香、山下 千尋、前田ひとみ、荻野 清子、渡辺和也) |
|
| 入場料 | 30・31日 | S(指定)=￥4,000、A(指定)=\3,000、B(指定)=\2,000 |
| 1日 | S(指定)=￥8,000、A(指定)=\4,000、B(指定)=\2,500 | |
| 賞 | グランプリ | 作品に対し、賞状・金メダリオン・賞金10,000ドル |
| 最優秀歌唱賞 | 歌手に対し、賞状・金メダリオン・賞金3,000ドル | |
| 最優秀賞 | 作品に対し、賞状・銀メダリオン・賞金3,000ドル | |
| 入賞 | 作品に対し、賞状・銀メダリオン・賞金1,000ドル | |
| 川上賞 | 作曲者に対し、賞状・銀メダリオン・賞金1,000ドル | |
本選出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| グランプリ | 完全無欠のロックンローラー (The Incredible Rock'n'Roller) |
高原 茂仁 | 高原 茂仁 | アラジン | Japan 日本 |
| Digamos Que Mas Da(Never Mind) (希望への道) |
Osvaldo Rodriguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Osvaldo Rodriguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Osvaldo RodrÏguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Cuba キューバ |
|
| 最優秀歌唱賞・入賞 | Leave A Little Love (星影のふたり) |
Will Jennings ウィル・ジェニングス |
Udo Jurgens ウド・ユルゲンス |
Udo Jurgens ウド・ユルゲンス |
Austria オーストリア |
| 最優秀歌唱賞・川上賞 | You've Gotta have Someone (あなたは誰かを) |
Susana Uhthoff スサーナ・ユートフ |
Tino Geiser ティノ・ヘイゼル |
MarÏa Del Sol マリア・デル・ソル |
Mexico メキシコ |
| 最優秀賞 | Music Power (ミュージック・パワー) |
Keni St. Lewis ケニ・セント・ルイス |
Freddie Perren フレディー・ペレン |
Peaches&Herb ピーチズ&ハーブ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| Another Night (恋はワンダー・ゲーム) |
Nichola Martin ニコラ・マーティン |
Andy Hill アンディ・ヒル |
Bucks Fizz バックス・フィズ |
United Kingdom イギリス |
|
| Vivi (恋するビビ) |
Guido Morra グイド・モッラ |
Gianni Togni ジャンニ・トーニ |
Gianni Togni ジャンニ・トーニ |
Italy イタリア |
|
| Happiness (ハッピネス) |
John Ceferino Ledesma ジョン・セフェリーノ・レデスマ |
Indhuon Srikaranonda インデュアン・スリカラノン |
Nadda Viyakarn ナダ・ヴィヤカーン |
Thailand タイ |
|
| 入賞 | Too Young To Know (トゥ・ヤング・トゥ・ノウ) |
Martin Duiser/ Piet Soucer/Gregory Elias マーティン・ダウザー/ ピット・サウアー/グレゴリー・エリオス |
Martin Duiser/Piet Soucer マーティン・ダウザー/ピット・サウアー |
Anita Meyer アニタ・メイヤー |
Holland オランダ |
| Sentimentale (恋はセンチメンタル) |
Jerome Desjardins ジェローム・デ・ジャルダン |
Jean Claude Capillon Jerome Desjardins ジャン・クロード・キャピロン ジェローム・デ・ジャルダン |
Marie Myriam マリー・ミリアム |
France フランス |
|
| 愛しい"Say ! I Love you forever" (I Love You Forever) |
古川 明彦 | 古川 明彦 | Spunky | Japan 日本 |
|
| その他出場者 | Hello, How Are You? (ハロー・ハウ・アー・ユー) |
Enrique Londaits エンリケ・ロンダイツ |
Enrique Londaits エンリケ・ロンダイツ |
MarÏa Conchita Alonso マリア・アロンソ |
Venezuela ベネズエラ |
| Yesterday Dreams (イエスタデイ・ドリーム) |
Mary B.Thompson/Dieter Dierks メリー・トンプソン/ディーター・ディルクス |
Dieter Dierks/Dieter Roth ディーター・ディルクス/ディーター・ロートゥ |
Revolver リボルバー |
West Germany 西ドイツ |
|
| Eine Ewigkeit(An Eternity) (永遠の時間) |
Ingeburg Branoner インゲボルグ・ブラノネア |
Bernd Wefelmeyer ベルントゥ・ヴェッフェルメイヤー |
Uwe Jensen ウヴェ・イェンセン |
East Germany 東ドイツ |
|
| Don't Play Another Love Song (想い出のラブ・ソング) |
Jim Photoglo/Brian Neary ジム・フォトグロ/ブライアン・ニアリー |
Jim Photoglo/Brian Neary ジム・フォトグロ/ブライアン・ニアリー |
Jim Photoglo ジム・フォトグロ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
|
| Rocking Horse Winner (ダークホースの夢) |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
United Kingdom イギリス |
|
| 哀しみはイエスタデイ (Sorrow is for Yesterday) |
古賀 孝 (補作詞)籘益絵里夫 | 古賀 孝 | 古賀 孝 | Japan 日本 |
予選出場者 30日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 |
|---|---|---|---|---|
| Too Young To Know (トゥ・ヤング・トゥ・ノウ) |
Martin Duiser/ Piet Soucer/Gregory Elias マーティン・ダウザー/ ピット・サウアー/グレゴリー・エリオス |
Martin Duiser/Piet Soucer マーティン・ダウザー/ピット・サウアー |
Anita Meyer アニタ・メイヤー |
Holland オランダ |
| For All The Tea In China (ティ・イン・チャイナ) |
Sharon O'Neill シャロン・オニール |
Sharon O'Neill シャロン・オニール |
Sharon O'Neill シャロン・オニール |
New Zealand ニュージーランド |
| Eine Ewigkeit(An Eternity) (永遠の時間) |
Ingeburg Branoner インゲボルグ・ブラノネア |
Bernd Wefelmeyer ベルントゥ・ヴェッフェルメイヤー |
Uwe Jensen ウヴェ・イェンセン |
East Germany 東ドイツ |
| Sweet Soul Music | 末吉 覚/西村真一 | 末吉 覚/斉藤寛志 | 爆風銃 ばっぷがん |
Japan 日本 |
| Non Sparate Sulla Luna (Don't Shoot At The Moon) (月を撃たないで) |
Carla Vistarini カルラ・ヴィスタリーニ |
Luigi Lopez/Fabio Massimo Cantini ルイジ・ロペス/ファビオ・マッシモ・カンティーニ |
Roberta ロベルタ |
Italy イタリア |
| Leave A Little Love (星影のふたり) |
Will Jennings ウィル・ジェニングス |
Udo Jurgens ウド・ユルゲンス |
Udo Jurgens ウド・ユルゲンス |
Austria オーストリア |
| Music Power (ミュージック・パワー) |
Keni St. Lewis ケニ・セント・ルイス |
Freddie Perren フレディー・ペレン |
Peaches & Herb ピーチズ&ハーブ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| 哀しみはイエスタデイ (Sorrow is for Yesterday) |
古賀 孝 (補作詞)籘益絵里夫 | 古賀 孝 | 古賀 孝 | Japan 日本 |
| Never Gonna Say Goodbye (さよならは言えない) |
Tim Thorney/Lisa Dal Bello ティム・ソーニー/リーサ |
Tim Thorney ティム・ソーニー |
Lisa Dal Bello リーサ |
Canada カナダ |
| Another Night (恋はワンダー・ゲーム) |
Nichola Martin ニコラ・マーティン |
Andy Hill アンディ・ヒル |
Bucks Fizz バックス・フィズ |
United Kingdom イギリス |
| Close Your Eyes (瞳をとじて) |
Tony Ben Feghaly トニー・ベン・フェガーリィ |
Tony Ben Feghaly トニー・ベン・フェガーリィ |
Lola Farahday ローラ・ファラディ |
Lebanon レバノン |
| 完全無欠のロックンローラー (The Incredible Rock'n'Roller) |
高原 茂仁 | 高原 茂仁 | アラジン | Japan 日本 |
| Hello, How Are You? (ハロー・ハウ・アー・ユー) |
Enrique Londaits エンリケ・ロンダイツ |
Enrique Londaits エンリケ・ロンダイツ |
MarÏa Conchita Alonso マリア・アロンソ |
Venezuela ベネズエラ |
予選出場者 31日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| It Can Happen To You (恋はハプニング) |
Bernard Cashman バーナード・キャッシュマン |
Bernard Cashman バーナード・キャッシュマン |
Linda George リンダ・ジョージ |
Australia オーストラリア |
|
| 今ブルースが聞こえる (Now That I Hear The Blues ) |
野瀬 咲子 | 野瀬 咲子 | 野瀬 咲子 | Japan 日本 |
|
| Digamos Que Mas Da(Never Mind) (希望への道) |
Osvaldo Rodriguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Osvaldo Rodriguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Osvaldo RodrÏguez オズヴァルド・ロドリゲス |
Cuba キューバ |
|
| Yesterday Dreams (イエスタデイ・ドリーム) |
Mary B.Thompson/Dieter Dierks メリー・トンプソン/ディーター・ディルクス |
Dieter Dierks/Dieter Roth ディーター・ディルクス/ディーター・ロートゥ |
Revolver リボルバー |
West Germany 西ドイツ |
|
| Our Love is Our Happy Home (愛は幸福の家) |
Michal Bukovic ミハエル・ブコヴィッチ |
 ステパン・ラーク |
Lenka Filipováレンカ・フィリポーヴァ | Czechoslovakia チェコスロバキア |
|
| Ne Pleure Pas (Don't Cry) (泣かないで) |
Billy Bridge/Linda de Suza ビリー・ブリッジ リンダ・デ・スーザ |
Billy Bridge ビリー・ブリッジ |
Linda de Suza リンダ・デ・スーザ |
Portugal ポルトガル |
|
| Siksa(Tortured) (ひきさかれて) |
Titiek Hamzah ティティ・ハムサ |
Titiek Hamzah ティティ・ハムサ |
Hetty Koes Endang & Euis Darliah ヘティ・クース・エンダン&ウィス・ダーリア |
Indonesia インドネシア |
|
| Loyalty and Love (ロイヤルティー・アンド・ラブ) |
Holly Penfield/Gene Barkin ホリー・ペンフィールド/ジーン・バーキン |
Holly Penfield/Gene Barkin ホリー・ペンフィールド/ジーン・バーキン |
Holly Penfield ホリー・ペンフィールド |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
|
| Rocking Horse Winner (ダークホースの夢) |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
Charlie Dore チャーリー・ドア |
United Kingdom イギリス |
|
| 尻の穴から出たい (Getting Out Of The Putrid World) |
中野 裕貴 | 豊岡 正志 | Super Slump スーパー・スランプ |
Japan 日本 |
|
| Sentimentale (恋はセンチメンタル) |
Jerome Desjardins ジェローム・デ・ジャルダン |
Jean Claude Capillon Jerome Desjardins ジャン・クロード・キャピロン ジェローム・デ・ジャルダン |
Marie Myriam マリー・ミリアム |
France フランス |
|
| Vivi (恋するビビ) |
Guido Morra グイド・モッラ |
Gianni Togni ジャンニ・トーニ |
Gianni Togni ジャンニ・トーニ |
Italy イタリア |
|
| Happiness (ハッピネス) |
John Ceferino Ledesma ジョン・セフェリーノ・レデスマ |
Indhuon Srikaranonda インデュアン・スリカラノン |
Nadda Viyakarn ナダ・ヴィヤカーン |
Thailand タイ |
|
| 愛しい"Say ! I Love you forever" (I Love You Forever) |
古川 明彦 | 古川 明彦 | Spunky | Japan 日本 |
|
| 最優秀歌唱賞 川上賞 |
You've Gotta have Someone (あなたは誰かを) |
Susana Uhthoff スサーナ・ユートフ |
Tino Geiser ティノ・ヘイゼル |
MarÏa Del Sol マリア・デル・ソル |
Mexico メキシコ |
| Don't Play Another Love Song (想い出のラブ・ソング) |
Jim Photoglo/Brian Neary ジム・フォトグロ/ブライアン・ニアリー |
Jim Photoglo/Brian Neary ジム・フォトグロ/ブライアン・ニアリー |
Jim Photoglo ジム・フォトグロ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
