第5回世界歌謡祭
World Popular Song Festival in Tokyo '74
テーマ:We're Sun-Lovers.
| 日時 | 予選1974年(昭和49年)11月15日(金)18:30開演 | |
|---|---|---|
| 予選1974年(昭和49年)11月16日(土)18:30開演 | ||
| 本選1974年(昭和49年)11月17日(日)16:00開演 | ||
| 場所 | 日本武道館大ホール | |
| 主催 | (財)ヤマハ音楽振興会 | |
| 後援 | 外務省、東京都、日本航空、日本楽器製造株式会社(現:ヤマハ株式会社) | |
| 協賛 | アサヒビール、コカ・コーラ・ボトラーズ、小西酒造、住友海上火災、住友商事、住友建設、住友生命、SEIKO、田崎真珠、TEAC、テイジン、飛島建設、日本交通公社、日本油脂、ヤマハ発動機、キャニオンレコード、キングレコード、CBS・ソニー、テイチク、東芝EMI、東宝芸音、徳間音楽工業、日本コロムビア、日本フォノグラム、ビクター音楽産業、ポリドール、ワーナー・パイオニア、朝日新聞社、毎日新聞社、読売新聞社、集英社、平凡出版、講談社、音楽之友社、東亜音楽社、水星社 | |
| 協力 | 立川ブラインド | |
| スタッフ | 演出構成 | 片岡 直彦 |
| 音楽プロデュ−サ− | 三保 敬太郎、木田高介、萩田光雄 | |
| 美術 | 金森 馨(施行:村山装飾舞台) | |
| 照明 | 沢田 祐二(A.S.G) | |
| 舞台監督 | 金一 浩司 | |
| 司会 | 坂本 九、ジュディ・オング | |
| 演奏 | 新音楽協会、東京少年少女合唱隊 | |
| 指揮 | 小野崎 孝輔 | |
| 放送 | TV | フジテレビ |
| ラジオ | ニッポン放送、FEN | |
| ショータイム | 16日 | 高木麻早、ピーター、スー、マーク(Peter, Sue & Marc) |
| 17日 | 小坂 明子、ジュニアオリジナルコンサート(浦野由佳、小林万希子、小林由佳) | |
| 賞 | グランプリ | 作品に対し、3,000ドル・賞状・その他 |
| 歌手に対し、1,500ドル・賞状・その他 | ||
| 入賞 | 作品に対し、1,000ドル・賞状・その他 | |
| 歌手に対し、500ドル・賞状・その他 | ||
| 最優秀歌唱賞 | 歌手に対し1,500ドル・賞状・その他 | |
| 歌唱賞 | 歌手に対し500ドル・賞状・その他 | |
| 川上賞 | 作品と歌唱に対し、500ドル | |
| 特別賞 | 歌手に対し、ヤマハギター1本 | |
本選出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| グランプリ 最優秀歌唱賞 |
You Made Me Feel I Could Fly (夢みる心地) |
Johnny Sareussen ジョニー・サレイセン |
Kristian Lindeman クリスチャン・リンデマン |
Ellen Nikolaysen エレン・ニコライセン |
Norway ノルウェー |
| グランプリ 歌唱賞 |
いつのまにか君は (Someday) |
浜田 良美 | 浜田 良美 | 浜田 良美 | Japan 日本 |
| 入賞 | Met De Zomer Mee (Along with Summer) (夏の日の戯れ) |
Phil van Cauwenbergh フィル・ヴァン・コーウェンベルグ |
Phil van Cauwenbergh/
Paul Quintens フィル・ヴァン・コーウェンベルグ/ ポール・クァンタン |
Nicole & Hugo ニコル&ユーゴ |
Belgium ベルギー |
| 入賞 特別賞 | Hány Ejjel Vartam… (How Many Evenings...) (悲しみの夕べ) |
Erika Huszar エリカ・フサール |
Pal S. Gabor パール.S.ガボール |
Viktoria Vincze ヴィクトリア・ヴィンツェ |
Hungary ハンガリー |
| 入賞 | Min Ipohoris (Don't Retreat) (ハートをつかまえて) |
Ilias Asyestopoulos イリアス・アスヴェストポラス |
John Renieris ジョン・レニエリス |
Helpida エルピダ |
Greece ギリシャ |
| 入賞 川上賞 | 木曾は山の中 (Kiso) |
松田 篝 | 松田 篝 | 葛城 ゆき | Japan 日本 |
| 入賞 歌唱賞 | El Recuerdo de Aquel Largo Viaje (Memory of That Long Journey) (旅路の果てに) |
Raul Gomez ラウル・ゴメス |
Raul Gomez ラウル・ゴメス |
Farah Maria ファラ・マリア |
Cuba キューバ |
| 入賞 川上賞 特別賞 |
Que Diachode Dor (Dammned Suffering) (恋の傷手) |
Antonio Carlos Jocafi アントニオ・カルロス ジョカフィ |
Antonio Carlos Jocafi アントニオ・カルロス ジョカフィ |
Antonio Carlos、 Jocafi&Maria Creusa アントニオ・カルロス、 ジョカフィ&マリア・クレウザ |
Brazil ブラジル |
| 入賞 特別賞 | Dream Your Dreams (愛は夢とともに) |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Holland オランダ |
| 入賞 川上賞 | Shiru Shir Lashemesh (Sing A Song to The Sun) (太陽の讃歌) |
David Barak ダヴィッド・バラク |
Nurith Hirsh ヌリット．ヒルシュ |
Ilanit イラニット |
Israel イスラエル |
| 入賞 歌唱賞 | Aurinkosilmät (Sunny Day) (きらめく瞳) |
Rauno Lehtinen ラウノ・レティネン |
Rauno Lehtinen ラウノ・レティネン |
Marion マリオン |
Finland フィンランド |
| 歌唱賞 | 今では (And Now) |
藤井 久雄 | 藤井 久雄 | 山崎 朗 | Japan 日本 |
| その他出場者 | Can't You Hear The Music Of My Love Song (この愛を歌にのせて) |
Grant Foster グラント・フォスター |
Grant Foster グラント・フォスター |
Samantha Sang サマンサ・サング |
Australia オーストラリア |
| El Ultimo Adios (The Final Good bye) (破局の時) |
Charlie Leroy Richard Mochulske チャーリー・レロイ、 リチャード・モチュルスケ |
Charlie Leroy Richard Mochulske チャーリー・レロイ、 リチャード・モチュルスケ |
Charlie Leroy チャーリー・レロイ |
Argentina アルゼンチン |
|
| Ich Verschenke Meine Träume (I Give My Dreams Away) (夢が実る時) |
Mike Amon マイク・アーモン |
Robert Opratko ロベルト・オプラトコ |
Peter Cornelius ピーター・コルネリアス |
Austria オーストリア |
|
| Stardust Serenade (スターダスト・セレナーデ) |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
England イギリス |
|
| Shau Ha Ha (ショー・ハッハ) |
Anders Nelsson アンダース・ネルソン |
Joseph Koo ジョゼフ・クー |
Sandra Lang サンドラ・ラング |
Hong Kong 香港 |
|
| Je N'ai Que Lui au Monde (I Can Depend On Music) (妖精のハーモニー) |
Mary Baudouin マリー・ボードアン |
Adam アダム |
Ann Christy アン・クリスティー |
Belgium ベルギー |
|
| Life (Don't Have to Get You Down) (この人生にほほえみを) |
Paul Johnson ポール・ジョンソン |
A Taste of Honey ア・テイスト・オブ・ハニー |
A Taste of Honey ア・テイスト・オブ・ハニー |
U.S.A． アメリカ合衆国 |
|
| Prendi La Mia Mano (Take My Hand) (愛の予感) |
Luigi Albertelli ルイージ・アルベルテリ |
Enrico Riccardi エンリコ・リカルディ |
Rosanna Fratello ロザンナ・フラテロ |
Italy イタリア |
|
| チャップリンに愛をこめて (Mr．Chaplin) |
松田 りか&泰子 | 松田 りか | チューインガム Chewing Gum |
Japan 日本 |
|
| 雨の日のひとりごと (Junko's Dream) |
八神 純子 | 八神 純子 | 八神 純子 | Japan 日本 |
|
| Y Te Quiero Tanto (I Love You So Much) (愛の歌声) |
Pedro Flores Moreno ペドロ・フローレス・モレーノ |
Pedro Flores Moreno ペドロ・フローレス・モレーノ |
Analya アナリヤ |
Chile チリ |
|
| Sin Piedad(Life is Going) (人生無情) |
Andree Simons アンドレ・シモン |
Claude Lombard クロード・ロムバール |
The Nanas ザ・ナナス |
Belgium ベルギー |
予選出場者 15日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | Met De Zomer Mee (Along with Summer) (夏の日の戯れ) |
Phil van Cauwenbergh フィル・ヴァン・コーウェンベルグ |
Paul Quintens ポール・クァンタン |
Nicole & Hugo ニコル&ユーゴ |
Belgium ベルギー |
| Can't You Hear The Music Of My Love Song (この愛を歌にのせて) |
Grant Foster グラント・フォスター |
Grant Foster グラント・フォスター |
Samantha Sang サマンサ・サング |
Australia オーストラリア |
|
| 3月3日の悲しみ (March 3rd) |
柴田 容子 | 柴田 容子 | 柴田 容子とシスコ・キッド | Japan 日本 |
|
| World Of Sunshine (幸福の夜明け) |
Carmen Gusman カルメン・グスマン |
Carmen Gusman カルメン・グスマン |
Carmen Gusman&Enzo Gusman カルメン・グスマン&エンゾ・グスマン |
Malta マルタ |
|
| Hány Ejjel Vartam… (How Many Evenings…) (悲しみの夕べ) |
Erika Huszar エリカ・フサール |
Pal.S.Gabor パール.S.ガボール |
Viktoria Vincze ヴィクトリア・ヴィンツェ |
Hungary ハンガリー |
|
| El Ultimo Adios (The Final Good bye) (破局の時) |
Charlie Leroy Richard Mochulske チャーリー・レロイ、 リチャード・モチュルスケ |
Charlie Leroy Richard Mochulske チャーリー・レロイ リチャード・モチュルスケ |
Charlie Leroy チャーリー・レロイ |
Argentina アルゼンチン |
|
| Min Ipohoris (Don't Retreat) (ハートをつかまえて) |
Ilias Asyestopoulos イリアス・アスヴェストポラス |
John Renieris ジョン・レニエリス |
Helpida エルピダ |
Greece ギリシャ |
|
| 木曾は山の中 (Kiso) |
松田 篝 | 松田 篝 | 葛城 ゆき | Japan 日本 |
|
| Ich Verschenke Meine Träume (I Give My Dreams Away) (夢が実る時) |
Mike Amon マイク・アーモン |
Robert Opratko ロベルト・オプラトコ |
Peter Cornelius ピーター・コルネリアス |
Austria オーストリア |
|
| Pretty Witty, Chick Chick (かわいいチック) |
Peter Reber ピーター・レーバー |
Peter Reber ピーター・レーバー |
Peter,Sue & Marc ピーター、スー&マーク |
Switzerland スイス |
|
| 欠場 | Toby(Ruby) (トビー) |
Michael Holm ミヒャエル・ホルム |
Rainer Pietsch ライナー・ピーチュ |
Jutta Weinhold ユッタ・ヴァインホルト |
West Germany 西ドイツ |
| - | El Recuerdo de Aquel Largo Viaje (Memory of That Long Journey) (旅路の果てに) |
Raul Gomez ラウル・ゴメス |
Raul Gomez ラウル・ゴメス |
Farah Maria ファラ・マリア |
Cuba キューバ |
| Stardust Serenade (スターダスト・セレナーデ) |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
Michael d'Abo マイケル・ダボ |
England イギリス |
|
| Monde Bleu (Lady Blue) (モンド・ブルー) |
Gilbert Sinoue シルベール・シヌー |
Jeff Barnel ジェフ・バーネル |
Jeff Barnel ジェフ・バーネル |
France フランス |
|
| Shau Ha Ha (ショー・ハッハ) |
Anders Nelsson アンダース・ネルソン |
Joseph Koo ジョゼフ・クー |
Sandra Lang サンドラ・ラング |
Hong Kong 香港 |
|
| 今では (And Now) |
藤井 久雄 | 藤井 久雄 | 山崎 朗 | Japan 日本 |
|
| Sâmînta Nemuririi (The Secret of Immortality) (不死の秘密) |
Vasile Voiculescu ヴァシレ・ヴォイスレスク |
Radu Serban ラドゥ・シェルバン |
Dida Dragan ディダ・ドラガン |
Rumania ルーマニア |
|
| I Need You Near Me (あなたに首ったけ) |
Martin Van Wyk マルティン・ヴァン・ヴェイク |
Martin Van Wyk マルティン・ヴァン・ヴェイク |
Mariska Veres マリスカ・ヴェェレス |
Holland オランダ |
|
| Rainbow (レインボー) |
Shona Laing ショナ・レーン |
Shona Laing ショナ・レーン |
Shona Laing ショナ・レーン |
New Zealand ニュージーランド |
|
| 夢見る頃 (Oh God, Please) |
山田 久 | 山田 久 | スズメの合唱団 Sparrows'Choir |
Japan 日本 |
|
| Cinta (Love) (チンタ ー愛ー) |
Titiek Puspa ティティーク・プスパ |
Titiek Puspa ティティーク・プスパ |
Broery Marantika ブローリー・マランティカ |
Indonesia インドネシア |
|
| Que Diacho de Dor (Damned Suffering) (恋の傷手) |
Antonio Carlos Jocafi アントニオ・カルロス ジョカフィ |
Antonio Carlos Jocafi アントニオ・カルロス ジョカフィ |
Antonio Carlos、 Jocafi&Maria Creusa アントニオ・カルロス、 ジョカフィ&マリア・クレウザ |
Brazil ブラジル |
|
| Je N'ai Que Lui au Monde (I Can Depend On Music) (妖精のハーモニー) |
Mary Baudouin マリー・ボードアン |
Adam アダム |
Ann Christy アン・クリスティー |
Belgium ベルギー |
|
| Life (Don't Have to Get You Down) (この人生にほほえみを) |
Paul Johnson ポール・ジョンソン |
A Taste of Honey ア・テイスト・オブ・ハニー |
A Taste of Honey ア・テイスト・オブ・ハニー |
U.S.A． アメリカ合衆国 |
予選出場者 16日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | Prendi La Mia Mano (Take My Hand) (愛の予感) |
Luigi Albertelli ルイージ・アルベルテリ |
Enrico Riccardi エンリコ・リカルディ |
Rosanna Fratello ロザンナ・フラテロ |
Italy イタリア |
| チャップリンに愛をこめて (Mr．Chaplin) |
松田 りか&泰子 | 松田 りか | チューインガム Chewing Gum |
Japan 日本 |
|
| 歌唱賞 | No Hay Tiempo Que Perder (There's No Time To Lose) (恋は急げ) |
Anibal Abreu アニバル・アブレウ |
Anibal Abreu アニバル・アブレウ |
Jose Luis Rodriguez ホセ・ルイス・ロドリゲス |
Venezuela ヴェネズエラ |
| - | Show Me The Way Back Home (愛の追憶) |
Patsy Gallant パッツィ・ギャラン |
Patsy Gallant パッツィ・ギャラン |
Patsy Gallant パッツィ・ギャラン |
Canada カナダ |
| Dream Your Dreams (愛は夢とともに) |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Bolland&Bolland ボーランド&ボーランド |
Holland オランダ |
|
| Brilliant Light In That Flower (あの花の中の輝き) |
Chun Woo (田・友) チュン・ウー |
Kim Ki Woong (金・基・雄) キム・キ・ウォン |
Park Kyung Heuy (朴・京・姫) パク・キュン・ヒー |
Korea 大韓民国 |
|
| Good-bye，I'm On My Way To Somewhere (あてのない逃避行) |
Bibi Johns ビビ・ジョーンズ |
Rob Pronk ロブ・プロンク |
Bibi Johns ビビ・ジョーンズ |
Sweden スウェーデン |
|
| 部屋を出て下さい (Leave Me Alone) |
上岡 健二 | 上岡 健二 | ピーマン Piment |
Japan 日本 |
|
| You Made Me Feel I Could Fly (夢みる心地) |
Johnny Sareussen ジョニー・サレイセン |
Kristian Lindeman クリスチャン・リンデマン |
Ellen Nikolaysen エレン・ニコライセン |
Norway ノルウェー |
|
| 特別賞 | Bus (人生という名のバス) |
Dario Lopez ダリオ・ロペス |
Jose Duran ホセ・ドゥラン |
Jose & Dario ホセ&ダリオ |
Colombia コロンビア |
| - | S.O.S.I Need Your Love (恋のS.O.S) |
William Viteka ウィリアム・ヴィテカ |
Olivia Ehrismann オリヴィア・エリスマン |
Olivia Gray オリヴィア・グレイ |
Switzerland スイス |
| Et Je Me Suis Perdu (And I Lost Myself) (霧にきえた涙) |
Leonil McCormick レオニール・マコーミック |
Mortier&McCormick モルティエ&マコーミック |
Leonil McCormick レオニール・マコーミック |
Belgium ベルギー |
|
| 雨の日のひとりごと (Junko's Dream) |
八神 純子 | 八神 純子 | 八神 純子 | Japan 日本 |
|
| Bye Bye Baby (バイ・バイ・ベイビー) |
Jφrgen Olsen ヨルゲン・オルセン |
Jφrgen Olsen ヨルゲン・オルセン |
Olsen Brothers オルセン・ブラザーズ |
Denmark デンマーク |
|
| Je Ne Sais Pas Si C'est L'amour (I Don't Know If That's Love) (恋の芽ばえ) |
Catherine Desage カトリーヌ・ドゥザージュ |
Gerard Gustin ジェラール・ギュスタン |
Benedicte ベネディクト |
France フランス |
|
| Shiru Shir Lashemesh (Sing A Song to The Sun) (太陽の讃歌) |
David Barak ダヴィッド・バラク |
Nurith Hirsh ヌリット．ヒルシュ |
Ilanit イラニット |
Israel イスラエル |
|
| Ang Puso'y Buksan (Open your Heart) (新しい世界に) |
Prudencio Pedero, Jr. プルデンシオ・ペデロ・ジュニア |
Prudencio Pedero,Jr. プルデンシオ・ペデロ・ジュニア |
Joel Navarro ジョエル・ナヴァーロ |
Philippines フィリピン |
|
| Y Te Quiero Tanto (I Love You So Much) (愛の歌声) |
Pedro Flores Moreno ペドロ・フローレス・モレーノ |
Pedro Flores Moreno ペドロ・フローレス・モレーノ |
Analya アナリヤ |
Chile チリ |
|
| いつのまにか君は (Someday) |
浜田 良美 | 浜田 良美 | 浜田 良美 | Japan 日本 |
|
| Sin Piedad (Life is Going) (人生無情) |
Andree Simons アンドレ・シモン |
Claude Lombard クロード・ロムバール |
The Nanas ザ・ナナス |
Belgium ベルギー |
|
| Aurinkosilmät (Sunny Day) (きらめく瞳) |
Rauno Lehtinen ラウノ・レティネン |
Rauno Lehtinen ラウノ・レティネン |
Marion マリオン |
Finland フィンランド |
|
| Lady Laura (レディー・ローラ) |
Ellis Elias Roberto Danova エリス・エリアス、 ロベルト・タノーヴァ |
Ellis Elias Roberto Danova エリス・エリアス、 ロベルト・タノーヴァ |
Joe Dolan ジョー・ドラン |
England イギリス |
