第13回世界歌謡祭
World Popular Song Festival in Tokyo '82
| 日時 | 予選1982年(昭和57年)10月29日(金)17:30開場18:30開演 | |
|---|---|---|
| 予選1982年(昭和57年)10月30日(土)17:00開場18:00開演 | ||
| 本選1982年(昭和57年)10月31日(日)14:00開場15:00開演 | ||
| 場所 | 日本武道館大ホール | |
| 主催 | (財)ヤマハ音楽振興会 | |
| 後援 | 外務省、文化庁、東京都、日本航空、フジテレビジョン、ニッポン放送、ヤマハ発動機、日本楽器製造製造株式会社(現:ヤマハ株式会社) | |
| 協賛 | ハウス食品工業(株)、旭光学(株)、小西酒造(株)、酒田時計貿易(株)、サントリー(株)、(株)資生堂、(株)鈴屋、住友海上火災保険(株)、住友建設(株)、住友商事(株)、住友生命保険(相)、ティアック(株)、飛島建設(株)、(株)日本交通公社、日本油脂(株)、(株)ホテルグランドパレス、(株)ラングラージャパン、アルファレコード(株)、RVC(株)、(株)EPIC・ソニー、(株)キャニオン・レコード、キングレコード(株)、(株)サウンズ・マーケッティング・システム、テイチク(株)、(株)ディスコ、TDKコアー(株)、東芝EMI(株)、徳間音楽工業(株)、日本コロムビア(株)、日本フォノグラム(株)、(株)バップ、ビクター音楽産業(株)、(株)フォーライフレコード、ポリドール(株)、(株)ラジオシティレコード、ワーナー・パイオニア(株)、講談社、集英社、主婦と生活社、主婦の友社、小学館、世界文化社、中央公論社、文化出版局、文藝春秋、平凡出版 | |
| スタッフ | 演出構成 | 山田 卓 |
| 音楽プロデュ−サ− | 小野崎 孝輔 | |
| 音楽制作 | 羽田 健太郎 | |
| 音楽音響 | 三保 敬太郎 | |
| 音響プロデューサー | 山口 公典 | |
| 美術デザイナー | 三宅 景子 | |
| 照明デザイナー | 沢田 祐二 | |
| 舞台監督 | 金一 浩司 | |
| 音響技術 | (財)ヤマハ音楽振興会 制作部 音響グループ、日本楽器製造(株) 建築音響研究室、(株)サウンドクラフト、(株)総合舞台 | |
| 照明操作 | アート・ステージ・ライティング・グループ(A.S.G.)、共立照明 | |
| 舞台施行 | (株)ムラヤマ | |
| 器材協力 | (株)龍電車/日本応用光学(株) | |
| 衣装協力 | (株)ラングラー・ジャパン | |
| 司会 | 坂本 九、ジュディ・オング | |
| 演奏 | ヤマハ・ポップス・オーケストラ | |
| 指揮 | 小野崎 孝輔、大友 直人 | |
| コーラス | ロイヤルナイツ、ニューシンガーズフォー | |
| メダリオンデザイン・制作 | 安達 靖祐 | |
| 放送 | TV | フジテレビ系 全国ネット(11月3日 20:00〜20:54) |
| ラジオ | ニッポン放送(コッキーポップ 11月8日〜12日 0:30〜1:00) | |
| ショータイム | 29日 | 世良 正則 |
| [30日] | コスモス、吉崎勝正・田中昌之(クリスタルキング) | |
| 31日 | ジュニアオリジナルコンサート(滝藤早苗、山下美香、与口理恵) (共演者:田村佐知子、宝田葉子、成澤 茜、望月 香、小谷浩代) |
|
| 入場料 | 29・30日 | S(指定)=￥4,000、A(指定)=\3,000、B(指定)=\2,000 |
| 31日 | S(指定)=￥8,000、A(指定)=\4,000、B(指定)=\2,500 | |
| 賞 | グランプリ | 作品に対し、賞状・金メダリオン・賞金10,000ドル |
| 最優秀歌唱賞 | 歌手に対し、賞状・金メダリオン・賞金3,000ドル | |
| 最優秀賞 | 作品に対し、賞状・銀メダリオン・賞金3,000ドル | |
| 入賞 | 作品に対し、賞状・銀メダリオン・賞金1,000ドル | |
| 川上賞 | 作品に対し、賞状・銀メダリオン・賞金1,000ドル | |
本選出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 | |
|---|---|---|---|---|---|
| グランプリ | 花ぬすびと (Flower Thief) |
すずきゆみ子 | 菅 美奈子 | 明日香 | Japan 日本 |
| グランプリ | Where Did We Go Wrong (孤独の扉) |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Anne Bertucci アン・ベルトゥチ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| 最優秀歌唱賞 最優秀賞 |
Enseñame A Querer (Teach Me To Love) (愛を教えて) |
Sonia Rivas Mario Molina Montes ソニア・リバス マリオ・モリーナ・モンテス |
Sonia Rivas Alberto A. Bustillos ソニア・リバス アルベルト・A・ブスティロス |
Yoshio ヨシオ |
Mexico メキシコ |
| 最優秀賞 | Telement J'ai D'amour Pour Toi (So Much I Have Love For You) (ママに贈る詩) |
Eddy Marnay エディ・マルネイ |
Hubert Giraud ユベール・ジロー |
Céline Dion セリーヌ・ディオン |
France フランス |
| 入賞 | 哀ダンサー (Sad Dance) |
大城 光恵 | 大城 光恵 | 本田 美緒 | Japan 日本 |
| Holiday In Mexico (ホリデイ・イン・メキシコ) |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
John Rowles ジョン・ロウルズ |
New Zealand ニュージーランド |
|
| Mikol Shirey A'havati (Of All My Love Songs) (愛への祈り) |
S. Paikov/D. Tamir シャイケ・パイコヴ/D・タミール |
Shaike Paikov シャイケ・パイコヴ |
Ronen Bahunker ロネン |
Israel イスラエル |
|
| Come Home In Spring (春になれば) |
岩切 みきよし | 岩切 みきよし | 岩切 みきよし | Japan 日本 |
|
| 川上賞 | Lady (愛しのレイディ) |
Anton Issoedibyo アントン・イッスリビオ |
Anton Issoedibyo アントン・イッスリビオ |
Harvey Malaeholo& Geronimo Singers ハルフェ・マレホロ& ジェロニモ・シンガーズ |
Indonesia インドネシア |
| Donna Blu(Blue Lady) (月夜のマドンナ) |
Vito Pallavicini ヴィート・パラビチーニ |
Piero Cassano ピエロ・カッサーノ |
Piero Cassano ピエロ・カッサーノ |
Italy イタリア |
|
| その他出場者 | Una Bella Herejia (A Beautiful Heresy) (美しき罪と愛) |
Braulio A.GarcÏa ブラウリオ・A・ガルシア |
Braulio A.GarcÏa ブラウリオ・A・ガルシア |
Braulio ブラウリオ |
Spain スペイン |
| Promise Me Tonight (さよならは言わないで) |
Peggy Sim C.L. ペギー・シン |
Tony Wong Ching‐Chi トニー・ウォン |
Sarah Chen サラ・チェン |
Taiwan 台湾 |
|
| たわむれの恋のままに (Just A Passing Love) |
豊広 純子 | 白石 公彦 | 豊広 純子 | Japan 日本 |
|
| Just One Chance To Be Free (自由のつばさ) |
Fred Mollin フレッド・モリン |
Fred Mollin フレッド・モリン |
Taffy McElroy タフィー・マッケロイ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
|
| New Looks From An Old Lover (永遠〈とわ〉の恋人) |
Red Lane/Lathan/Gloria Thomas レッド・レイン/ラサン/グロリア・トーマス |
Red Lane/Lathan/Gloria Thomas レッド・レイン/ラサン/グロリア・トーマス |
B.J.Thomas B.J.トーマス |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
|
| Love Is The Answer (愛がすべて) |
R.Vermeer R.ヴァーミァー |
Somtida SupawareeWacin Buddhari ソムティダ・スパワリーワシン・ブッダリー |
Maneenuch Smerasut マニーヌ・サムラス |
Thailand タイ |
予選出場者 29日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 |
|---|---|---|---|---|
| Dancing In Madness (ダンシング・イン・マッドネス) |
Bjorn Hakanson ビョルン・ホーカンソン |
Tim Norell ティム・ノーレル |
Peter Lundblad ピーター・ルンドブラッド |
Sweden スウェーデン |
| Lady (愛しのレイディ) |
Anton Issoedibyo アントン・イッスリビオ |
Anton Issoedibyo アントン・イッスリビオ |
Harvey Malaeholo & Geronimo Singers ハルフェ・マレホロ& ジェロニモ・シンガーズ |
Indonesia インドネシア |
| Quick Sand (クイック・サンド) |
Carlene Davis カルリーン・ディビス |
Carlene Davis カルリーン・ディビス |
Carlene Davis カルリーン・ディビス |
Jamaica ジャマイカ |
| 花ぬすびと (Flower Thief) |
すずき ゆみ子 | 菅 美奈子 | 明日香 | Japan 日本 |
| Telement J'ai D'amour Pour Toi (So Much I Have Love For You) (ママに贈る詩) |
Eddy Marnay エディ・マルネイ |
Hubert Giraud ユベール・ジロー |
Céline Dion セリーヌ・ディオン |
France フランス |
| Let him know (レット・ヒム・ノウ) |
Bryan Adams/Jim Vallance ブライアン・アダムス/ジム・ヴァランス |
Bryan Adams/Jim Vallance ブライアン・アダムス/ジム・ヴァランス |
Bryan Adams ブライアン・アダムス |
Canada カナダ |
| 哀ダンサー (Sad Dance) |
大城 光恵 | 大城 光恵 | 本田 美緒 | Japan 日本 |
| Enseñame A Querer (Teach Me To Love) (愛を教えて) |
Sonia Rivas Mario Molina Montes ソニア・リバスマリオ・モリーナ・モンテス |
Sonia Rivas Alberto A. Bustillos ソニア・リバスアルベルト・A・ブスティロス |
Yoshio ヨシオ |
Mexico メキシコ |
| I Never Knew (虹色のロマンス) |
J. De. Clerq ヨゥ・ドゥ・クレルク |
Luc Smets リュック・スメッツ |
Stella ステラ |
Belgium ベルギー |
| 縁の下の唄うたい (Singing In The Shadows) |
殿岡 隆 | 殿岡 隆 | 殿岡 隆&チャンネル2 | Japan 日本 |
| Two Hearts (ふたりのハート) |
Thereza Bazar/David Van Day テレサ・バザール/デヴィッド・ヴァン・デイ |
Thereza Bazar/David Van Day テレサ・バザール/デヴィッド・ヴァン・デイ |
Dollar(Thereza Bazar and David Van Day) ダラー(テレサ・バザールとデヴィッド・ヴァン・デイ) |
United Kingdom イギリス |
| Just One Chance To Be Free (自由のつばさ) |
Fred Mollin フレッド・モリン |
Fred Mollin フレッド・モリン |
Taffy McElroy タフィー・マッケロイ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| Holiday In Mexico (ホリデイ・イン・メキシコ) |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
John Rowles ジョン・ロウルズ |
New Zealand ニュージーランド |
予選出場者 30日出場者
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演奏・歌手名 | 国名 |
|---|---|---|---|---|
| Love Is The Answer (愛がすべて) |
R.Vermeer R.ヴァーミァー |
Somtida Supawaree Wacin Buddhari ソムティダ・スパワリー ワシン・ブッダリー |
Maneenuch Smerasut マニヌチ・サメラスートゥ |
Thailand タイ |
| Don't Take Away (夜の叫び) |
Jonathan Gregg ジョナサン・グレッグ |
Jonathan Gregg ジョナサン・グレッグ |
Jonathan Gregg ジョナサン・グレッグ |
Ireland アイルランド |
| Una Bella Herejia (A Beautiful Heresy) (美しき罪と愛) |
Braulio A.GarcÏa ブラウリオ・A・ガルシア |
Braulio A.GarcÏa ブラウリオ・A・ガルシア |
Braulio ブラウリオ |
Spain スペイン |
| ト・キ・メ・キ SUNSET (Enchanting Sunset) |
佐藤 弥生 | 佐藤 弥生 | 佐藤 弥生 | Japan 日本 |
| Where Did We Go Wrong (孤独の扉) |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Luigi Lopez/Nat Kipner ルイジ・ロペズ/ナット・キプナー |
Anne Bertucci アン・ベルトゥッチ |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| Donna Blu (Blue Lady) (月夜のマドンナ) |
Vito Pallavicini ヴィート・パラビチーニ |
Piero Cassano ピエロ・カッサーノ |
Piero Cassano ピエロ・カッサーノ |
Italy イタリア |
| Mikol Shirey A'Havati (Of All My Love Songs) (愛への祈り) |
S. Paikov/D. Tamir シャイケ・パイコヴ/D・タミール |
Shaike Paikov シャイケ・パイコヴ |
Ronen Bahunker ロネン |
Israel イスラエル |
| Don't Know How (恋はなみだ色) |
Richard De-Bois/William Brown リシャール・トゥ・ボワ/ウィリアム・ブラウン |
Peter Van Asten ペーター・ファン・アステン |
Sheeba シーバ |
Holland オランダ |
| Come Home In Spring (春になれば) |
岩切 みきよし | 岩切 みきよし | 岩切 みきよし | Japan 日本 |
| Promise Me Tonight (さよならは言わないで) |
Peggy Sim C.L. ペギー・シン |
Tony Wong Ching‐Chi トニー・ウォン |
Sarah Chen サラ・チェン |
Taiwan 台湾 |
| Lisa (リーサへの手紙) |
Tony Helos トニー・ヒーロス |
Tony Helos トニー・ヒーロス |
Tony Helos トニー・ヒーロス |
Australia オーストラリア |
| Escucha Y Calla (Listen And Be Quiet) (悲しみの回想) |
Reinaldo Tomás MartÏnez レイナルド・トマス・マルティネス |
Reinaldo Tomás MartÏnez レイナルド・トマス・マルティネス |
Cristóbal クリストバル |
Chile チリ |
| Avec Des Fleurs (With Flowers) (過ぎ去りし面影) |
Patrick Loiseau パトリック・ロワゾー |
Richard Dewitte リシャール・ドゥウィット |
Richard Dewitte リシャール・ドゥウィット |
France フランス |
| Young Love (夢みるヤング・ラブ) |
Les Hunt レス・ハント |
Les Hunt レス・ハント - |
Jade ジェイド |
United Kingdom イギリス |
| たわむれの恋のままに (Just A Passing Love) |
豊広 純子 | 白石 公彦 | 豊広 純子 | Japan 日本 |
| New Looks From An Old Lover (永遠の恋人) |
Red Lane/Lathan/ Gloria Thomas レッド・レイン/レイサン/ グロリア・トーマス |
Red Lane/Lathan/ Gloria Thomas レッド・レイン/レイサン/ グロリア・トーマス |
B.J.Thomas B.J.トーマス |
U.S.A. アメリカ合衆国 |
| Papagaio Dos Cajueiros (Parrot Of The Cashew Tree) (パパガイオの歌) |
João Mattos ジョアン・マトス |
João Mattos ジョアン・マトス |
Diana Pequeno ディアナ・ペケーノ |
Brazil ブラジル |
